come leggi tutti i byte che arrivano su una connessione TCP?

Per leggere tutti i byte da un Reader (come la tua connessione TCP), puoi usare ioutil.ReadAll , che legge fino a un EOF viene inviato dall'altro lato o si verifica un errore.

Tieni presente che ci sono già alcuni client redis per andare.