Come utilizzare MongoDB Ruby Driver per fare un gruppo (raggruppa per)?

Il motivo per cui il primo esempio non ha funzionato è che hai sbagliato a scrivere "funzione" come "funzione". Dovrebbe funzionare quanto segue:

Analytic.collection.group( "function(x){ return {page_id : x.page_id}; }", 
                           nil, 
                           { :count => 0 },  
                           "function(x, y){ y.count++; }" )