Come posso prendere solo gli articoli con commenti che sono stati creati 20 minuti fa?

puoi anche farlo, che dovrebbe essere più efficiente:

articles = Article.where(:"comments.created_at".gt => 20.minutes.ago)