Il problema è che stai tentando di installare una versione in pacchetto per i servizi init Upstart, ma Debian Squeeze usa ancora SysV init per impostazione predefinita.
C'è una nota su questo nei documenti di installazione:http://docs.mongodb.org/manual/tutorial/install-mongodb-on-debian-or-ubuntu-linux/#installing-mongodb
Se stai usando Debian o Ubuntu che usa il processo di inizializzazione in stile SysV, usa la seguente riga:
deb http://downloads-distro.mongodb.org/repo/debian-sysvinit dist 10gen
