Rimetterei tutto ciò che hai rimosso, l'errore secondario è autoinflitto.
L'errore originale è dovuto al fatto che non hai creato uno SparkContext, cosa che può essere eseguita:
implicit val mc = mahoutSparkContext()
Successivamente penso che la conversione implicita di mc (a SparkDistributedContext) in sc (a SparkContext) sarà gestita dalle funzioni di supporto del pacchetto. Se manca ancora sc, prova:
implicit val sc = sdc2sc(mc)
