Aggrega con il conteggio dei documenti secondari che corrispondono alla condizione e al raggruppamento

Avresti dovuto leggere la risposta correttamente, poiché esisteva già un altro elenco alternativo e una spiegazione del motivo per cui il risultato atteso che desideri da quello che hai utilizzato sarebbe diverso.

Tu invece vuoi questo, che rispetti i possibili multipli "PASS" o "FAIL":

  Model.aggregate(
    [
      { "$sort": { "executionProject": 1, "runEndTime": 1 } },
      { "$group": {
        "_id": "$executionProject",
        "suiteList": { "$last": "$suiteList" },
        "runEndTime": { "$last": "$runEndTime" }
      }},
      { "$unwind": "$suiteList" },
      { "$group": {
        "_id": "$_id",
        "suite-pass": { 
          "$sum": {
            "$cond": [
              { "$eq": [ "$suiteList.suiteStatus", "PASS" ] },
              1,
              0
            ]
          }
        },
        "suite-fail": { 
          "$sum": {
            "$cond": [
              { "$eq": [ "$suiteList.suiteStatus", "FAIL" ] },
              1,
              0
            ]
          }
        },
        "runEndTime": {"$first": "$runEndTime"}
      }},
      { "$sort": { "runEndTime": 1 }}
    ],
    function(err,result) {

    }
  );

Che è una sorta di "combinazione" di approcci. Il primo è ottenere "l'ultimo" da runTime come ti aspettavi. Il passo successivo è scomporre l'array e questa volta effettivamente "riassumere" le possibili occorrenze di pass o fail, piuttosto che registrare semplicemente un 1 per pass o fail nell'array, vengono contati i "pass" o "fail" effettivi.

Con risultati:

{
        "_id" : "Project1",
        "suite-pass" : 0,
        "suite-fail" : 1,
        "runEndTime" : ISODate("2015-08-19T09:46:31.108Z")
}
{
        "_id" : "Project2",
        "suite-pass" : 2,
        "suite-fail" : 0,
        "runEndTime" : ISODate("2015-08-19T11:09:52.537Z")
}
{
        "_id" : "Project3",
        "suite-pass" : 0,
        "suite-fail" : 1,
        "runEndTime" : ISODate("2015-08-19T11:18:41.460Z")
}