Questo comportamento è spesso causato da un'installazione aggiornata di MongoDB. C'è un "livello di compatibilità delle funzionalità" integrato in MongoDB che consente aggiornamenti a una versione più recente che non altera (alcuni) il comportamento della vecchia versione in un modo non previsto (oh, vabbè). La documentazione per gli aggiornamenti da v3.4 a v3.6 afferma su quell'argomento:
Puoi risolvere questo problema eseguendo il seguente comando:
db.adminCommand( { setFeatureCompatibilityVersion: "3.6" } )