Non c'è limite a quanto può essere grande la raccolta in MongoDB (in un set di repliche o in un cluster partizionato). Penso che tu stia confondendo questo con la dimensione massima della raccolta dopo aver raggiunto la quale non può essere frammentata.
MongoDB Docs:Sharding Operational Restrictions
Per la quantità di dati che prevedi di avere, avrebbe senso utilizzare un cluster partizionato dall'inizio.
