Credo che tu possa usare MongoJack per trasformare magicamente il tuo XML in qualcosa che MongoDB comprende (e viceversa)