Query DB Mongo in java

Utilizzando QueryBuilder la tua query dovrebbe essere simile a questa

DBObject query = QueryBuilder.start().or(
    QueryBuilder.start("key1").in(764).get(),
    QueryBuilder.start("key2").in(keys).get(),
    QueryBuilder.start().and("key3").is(3).and("key4").is(64).get()
 ).get();

Prendi in considerazione l'utilizzo di jongo (un'API su mongo-java-driver) puoi semplicemente copiare/incollare le query dalla shell:

collection.findOne("{$or:[{key1: {$in:[764]}},{key2:{$in:[#]}}, {$and:[{key3:3},{key4:67}]}]}", keys).as(People.class);