Mongoose:rimuove più documenti in una chiamata di funzione

Credo che quello che stai cercando sia il $in operatore:

Site.deleteMany({ userUID: uid, id: { $in: [10, 2, 3, 5]}}, function(err) {})

Documentazione qui:https://docs.mongodb.com/manual/reference /operatore/query/in/