In mongo versione 2.4 o successiva, puoi utilizzare $sort durante l'aggiornamento. Il nuovo modificatore ti consente di ordinare il sottodocumento.
Maggiori informazioni potrebbero leggere questa pagina,http://docs.mongodb.org/manual /riferimento/operatore/ordinamento/