Tutto ciò che serve è installare effettivamente pymongo
(attualmente hai solo mongo e python, ma non sanno come parlare tra loro). Questa pagina te lo dice
esattamente cosa fare:
- vai alla pagina pymongo
- scarica ed esegui il programma di installazione.