Sintassi di query distinte in C# MongoDB

Potresti provare il seguente approccio:

var filter = new BsonDocument();
var categoriesList = await blogContext.Articles.DistinctAsync<string>("categories", filter);