Query per un campo in un oggetto in un array con Mongo?

Suppongo che ciò di cui hai bisogno sia:

db.collection.find( { field1: { $elemMatch: { one: 1 } } } );

http://docs.mongodb.org/manual/reference/operator/elemMatch/#op._S_elemMatch