Opzione 1: Puoi provare a verificare se stai eseguendo la query nel database corretto.
Opzione 2: Se sì, prova questo:
EXEC sp_rename
@objname = 'TBL_TAXREPORTtestxxx."[InsertedOn]"', --or @objname = 'TBL_TAXREPORTtestxxx."InsertedOn"'
@newname = 'InsertedOn',
@objtype = 'COLUMN'
Opzione 3: Se anche quanto sopra fallisce, puoi provare a creare una nuova tabella con tutti i nomi corretti e copiare i dati dalla tabella esistente alla nuova tabella e eliminare quella precedente. E infine rinomina la tabella.
MODIFICA:
Opzione 4: Come ha detto Gordon nei commenti, potresti anche voler controllare lo schema.
EXEC sp_rename
@objname = '[dbo].TBL_TAXREPORTtestxxx."[InsertedOn]"',
@newname = 'InsertedOn',
@objtype = 'COLUMN'
