Di seguito è riportato l'elenco delle porte utilizzate dalle funzionalità di SQL Server. A seconda delle funzionalità/servizi che utilizzi potresti aver bisogno di porte TCP/UDP aggiuntive aperte. Anche in proprietà del server> connessioni> conferma che Consenti connessioni remote a questo server sia selezionato. Le istruzioni per la connessione remota sono per il 2008, dal momento che hai menzionato che disattivando il firewall puoi connetterti in remoto, quindi suppongo che non sia necessario ma non farebbe male a ricontrollarlo.
Configura Windows Firewall per consentire l'accesso a SQL Server