Perché uno schema dovrebbe rallentare una colonna XML?

Penso che tu abbia la tua risposta proprio lì:

Uno schema complicato può essere computazionalmente intenso. Se stai facendo molto in termini di aggiornamenti, in particolare, lo schema deve essere convalidato più volte.