La colonna nel tuo codice è stata rinominata in una che include effettivamente [] - per interrogare questa colonna dovrai usare
SELECT [[RenamedColumnName]]] FROM TestTable
] è un identificatore delimitato, quindi devi evitarlo. Per ], questo significa un ] aggiuntivo per ciascuno utilizzato nel nome.
