Trovato qual è l'accordo tra questi due thread:
Precisione decimale e scala in EF Code First
In particolare applicando questo codice al mio:
public class MyContext : DbContext
{
public DbSet<Metrics> Metrics { get; set; }
protected override void OnModelCreating(DbModelBuilder modelBuilder)
{
modelBuilder.Entity<Metrics>().Property(x => x.PPM).HasPrecision(4, 3);
}
}