Per "leggere il valore di una variabile di ambiente di sistema in uno script T-SQL" è possibile impostare SQL Management Studio in modo che utilizzi la "modalità sqlcmd".
Quindi puoi usare in questo modo:
Print '$(TEMP)'
:r $(Temp)\Member.sql
go
Non sono sicuro di come ciò avvenga al di fuori di "SQL Management Studio", ma dovrebbe essere difficile scoprirlo.