come convertire la data in un formato `mm/gg/aaaa`

Poiché i tuoi dati sono già in varchar, devi prima convertirli in date:

select convert(varchar(10), cast(ts as date), 101) from <your table>