Se utilizzi SQL Server Express e un'istanza denominata, la porta non sarà la 1433 ma piuttosto una porta assegnata in modo dinamico.
Consulta questo articolo, scorri verso il basso fino alla sezione "Porte utilizzate da SQL Server" e cerca "Istanze denominate di SQL Server nella configurazione predefinita".
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc646023 .aspx
Non so se puoi assegnare porte specifiche alle istanze di SQL Server Express. In tal caso, è quello che dovresti fare e specificare quella porta nella stringa di connessione. Se non è possibile assegnare una porta specifica a un'istanza denominata SQL Server Express, è necessario specificare il nome dell'istanza, senza una porta.
