sql come eseguire il cast di una query di selezione

Devi solo CAST() in questo modo

SELECT cast(yourNumber as varchar(10))
FROM yourTable

Quindi se vuoi JOIN in base ad esso, puoi usare:

SELECT *
FROM yourTable t1
INNER JOIN yourOtherTable t2
    on cast(t1.yourNumber as varchar(10)) = t2.yourString