È possibile passare un parametro da attivare nel database di SQL Server?

Indirettamente tramite CONTEXT_INFO() . Vedere Utilizzo delle informazioni sul contesto della sessione . Il fatto che il tuo trigger abbia bisogno di uno stato aggiuntivo è sempre un odore di codice.