Ho letto che l'errore può essere causato da UAC (nelle versioni precedenti di SQL Server Express). Prova a fare clic con il pulsante destro del mouse su SQL Studio ed esegui come amministratore.
Se ciò non funziona, presumibilmente c'è una soluzione qui per lo stesso problema. Probabilmente vale la pena provare.
Script per aggiungere l'utente corrente al ruolo 'sysadmin' di SQL Server
