Nel caso in cui qualcun altro si imbattesse in questo problema:
Sembra che ci sia un'opzione per farlo nel 2008; non mi era chiaro perché il database è stato aggiornato dal 2005 e non credo che questa fosse un'opzione.
La prima cosa che devi fare è impostare il livello di compatibilità fino al 2008:
ALTER DATABASE [MyDatabase] SET COMPATIBILITY_LEVEL = 100
Quindi, durante la creazione dell'indice full-text tramite la procedura guidata, c'è un passaggio che ti consente di ignorare le stopword per l'indice
modifica:ecco lo script per farlo anche tu:
ALTER FULLTEXT INDEX ON MyTable SET STOPLIST = OFF
