Non hai installato correttamente l'assembly Crystal Reports richiesto, devi installare il Runtime di Crystal Reports su ogni computer client non la versione per VS, non funzionerà semplicemente copiando gli assembly insieme alla tua applicazione.
Puoi ottenere i programmi di installazione corretti direttamente da SAP, forse ti verrà richiesto di creare un account gratuito.32 bit 64Bit
Saluti,