Utilizzo di un'istruzione UPDATE condizionale in SQL

Penso che quello che vuoi sia:

UPDATE EMPLOYEE
SET age =
CASE WHEN AGE < 20 THEN 15
ELSE 20 END