Come inserire correttamente una nuova riga in nvarchar

Il problema è la tua impostazione su SSMS, non che i dati non abbiano un'interruzione di riga.

Vai a:Tools -> Options -> Query Results -> SQL Server -> Results to Grid -> Retain CR/LF on copy or Save e assicurati che l'opzione sia selezionata.