Qual è la stringa di connessione sql che devo usare per accedere a localhost\SQLEXPRESS con l'autenticazione di Windows o l'autenticazione SQL?

Prova a utilizzare l'autenticazione di Windows:

Data Source=localhost\SQLEXPRESS;Initial Catalog=test;Integrated Security=SSPI;