FreeTDS + unixODBC o iODBC
Installa prima FreeTDS, quindi configura uno dei due motori ODBC per utilizzare FreeTDS come driver ODBC. Quindi usa l'interfaccia a riga di comando del motore ODBC.
unixODBC ha isql, iODBC ha iodbctest
Puoi anche usare il tuo linguaggio di programmazione preferito (ho usato con successo Perl, C, Python e Ruby per connettermi a MSSQL)
Personalmente sto usando FreeTDS + iODBC:
$more /etc/freetds/freetds.conf
[10.0.1.251]
host = 10.0.1.251
port = 1433
tds version = 8.0
$ more /etc/odbc.ini
[ACCT]
Driver = /usr/local/freetds/lib/libtdsodbc.so
Description = ODBC to SQLServer via FreeTDS
Trace = No
Servername = 10.0.1.251
Database = accounts_ver8