Puoi controllare la versione utilizzando
SELECT @@VERSION;
Se sono le 9.00 o più, puoi controllare le regole di confronto di una colonna usando
SELECT collation_name FROM sys.columns
WHERE name = 'column name'
AND [object_id] = OBJECT_ID('dbo.table name');
E per il database utilizzando
SELECT collation_name FROM sys.databases
WHERE name = 'database name';
Se è <9,0, stai utilizzando SQL Server 2000 o versioni precedenti. Per il 2000 credo che tu possa controllare colonne simili (ad es. syscolumns.collationid
per le colonne).