Schema di database, autoincremento

Andrei con una colonna calcolata per PhraseVersion , che prenderà il conteggio delle righe con lo stesso PhraseID e Id inferiore o uguale alla riga corrente.

Per farlo, devi creare un UDF per calcolare la PhraseVersion:

CREATE FUNCTION dbo.GetPhraseVersion (
    @PhraseId int,
    @id int
)
RETURNS INT
AS
BEGIN
    RETURN (
        SELECT COUNT(*) 
        FROM T 
        WHERE PhraseId = @PhraseId 
        AND Id <= @id
    )
END
GO

Quindi, crea la tabella con la colonna calcolata:

CREATE TABLE T
(
    id int identity(1,1),
    PhraseId int,
    PhraseVersion as dbo.GetPhraseVersion(PhraseId, id)
)

GO

Ora per il test:inserisci 4 record:

INSERT INTO T (PhraseId) VALUES(1),(1),(1),(2)

Seleziona:

SELECT *
FROM T

Risultati:

id  PhraseId    PhraseVersion
1   1           1
2   1           2
3   1           3
4   2           1

Puoi vedere una demo dal vivo su rextester.