In effetti, sembra che il parser SQL java non sia compatibile con hstore.
Ma poiché la sintassi c ? 'foo' è equivalente a exist(c, 'foo') , puoi facilmente aggirare questo problema. Dai un'occhiata alla pagina seguente per vedere cos'è il prolisso gli operatori per hstore sono.
Documentazione di Postgres hstore
