Crea l'utente odoo in postgres:
sudo -u postgres createuser -s odoo
Ho avuto lo stesso problema dopo l'installazione di Odoo 8 su Debian. Ho letto della creazione di utenti Postgres nel Blog di Odedra . La creazione dell'utente odoo in postgres ha corretto l'errore del server, l'interfaccia odoo è apparsa su http://localhost:8069 .
La creazione di un utente postgres non è stata specificata nella pagina di installazione di Odoo .
