heroku pg:psql è solo un wrapper per il tuo psql locale binario (https://github.com /heroku/heroku/blob/master/lib/heroku/command/pg.rb#L151
)
Quindi, dato questo, puoi fare:
psql `heroku config:get DATABASE_URL -a <yourappname>`
per ottenere una connessione psql e di conseguenza passare -q altre opzioni di conseguenza.