Se desideri utilizzare ODBC per connetterti al database PostgreSQL, usa Connessione Odbc
È quindi possibile creare un'istanza di una connessione utilizzando DSN come identificatore dell'origine dati ODBC.
OdbcConnection DbConnection = new OdbcConnection("DSN=PostgreSQL30");
come specificato qui
Esistono anche altri modi per connettersi a PostreSQL senza utilizzare il driver ODBC. Potresti voler dare un'occhiata a Npgsql Libreria .net o EntityFramework con libreria Npgsql. Maggiori informazioni sull'utilizzo sono disponibili qui