Come faccio a scrivere una stored procedure postgres che non restituisce nulla?

Non è la funzione che restituisce valore, è il SELECT lo chiamavi tu Se non restituisce alcuna riga, non esegue la tua funzione.