1. In base al tuo file, nessuna delle prime due colonne deve essere un tipo di array (character[]) - a differenza delle stringhe C, il tipo "character" in postgres è già una stringa. Potresti voler semplificare le cose e utilizzare varchar come tipo di queste due colonne invece.
2. Non credo che tu lo sappia.
3. Verifica di non avere ancora quel file aperto e bloccato in Excel:se hai eseguito un "salva con nome" per convertire da xlsx a csv da Excel, probabilmente dovrai chiudere il file in Excel.