Il problema con il nome di una colonna contiene i due punti in PostgreSQL

Se alleghi addr:city tra virgolette dovrebbe funzionare:

SELECT "addr:city" FROM "location";

E se vuoi usare i dati di OpenStreetMap, non devi importare gli shapefile. Invece, puoi importare planet.osm (o un sottoinsieme regionale) direttamente con osm2pgsql .