Quindi, dopo aver approfondito lo stesso problema, la correzione sembra essere l'aggiornamento a ef core 5 (quando viene rilasciato) o modificare manualmente le migrazioni. Vedi il seguente problema di github per la discussione:
https://github.com/dotnet/efcore/issues/12100
