Devi aggiungere
prepareThreshold=0
parametro all'URL di connessione del driver JDBC qualcosa del genere:
jdbc:postgresql://db.address/dbName?prepareThreshold=0
vedere anche https://github.com/pgjdbc/pgjdbc/issues/130 mi ha aiutato molto a risolvere uno strano comportamento del conducente