PATH ='Library/PostgreSQL/9.2/bin sta sovrascrivendo il tuo $PATH globale solo con i binari di PostgreSQL. Dovrebbe invece essere il seguente:
PATH="$PATH:/Library/PostgreSQL/9.2/bin"
Questo aggiunge la directory bin PostgreSQL al tuo $PATH, invece di sovrascriverlo. Non dimenticare di avviare una nuova sessione del terminale dopo aver apportato la modifica o di eseguire le seguenti operazioni nella sessione corrente:
source ~/.bash_profile
In generale, il modo migliore per installare software, pacchetti e utilità open source su OSX è utilizzare homebrew . Homebrew è un gestore di pacchetti per OSX per semplificare l'installazione e la gestione di programmi come PostgreSQL e molti altri popolari progetti open source. Dai un'occhiata!