Risulta che avevo installato postgres-xc e postgresql sulla mia macchina. Ho dovuto eliminare completamente postgres-xc. Ed è stato un po' difficile farlo perché c'era sempre un errore --purge remove postgres-xc e la disinstallazione non ha potuto continuare.
Sembra che ci sia una specie di bug di confezionamento. (dettagli sul launchpad ).
Alla fine, ho finito per fare questo per farlo funzionare.
Dopodiché ho disinstallato Postgresql e l'ho reinstallato per farlo funzionare.
