Per risolvere questo problema in Rails, ho scoperto che puoi semplicemente aggiungere la seguente riga a ciascuna sezione (sviluppo/produzione ecc.) del tuo database.yml file:
template: template0
Vedi ActiveRecord/ConnectionAdapters/PostgreSQL/SchemaStatements# create_database per altre opzioni.
