Un problema è causato da una codifica non inglese.
Ho riscontrato questo problema nell'intera riga della versione 4. psql anche lo strumento della riga di comando è interessato (rilascia i caratteri non validi si lamentano invece dei messaggi di errore).
Correzione:apri postgresql.conf file nella directory del database. Trova e commenta queste righe, nel mio caso ho dovuto cancellare il russo:
#lc_messages = 'Russian_Russia.1251' # locale for system error message
# strings
#lc_monetary = 'Russian_Russia.1251' # locale for monetary formatting
#lc_numeric = 'Russian_Russia.1251' # locale for number formatting
#lc_time = 'Russian_Russia.1251' # locale for time formatting
# default configuration for text search
#default_text_search_config = 'pg_catalog.russian'
Se desideri comunque vedere i messaggi localizzati, potresti provare l'app sqlectron , sembra essere un ottimo strumento di backup per il maldestro pgAdmin4.
