http://initd.org/psycopg/docs/connection.html#connection.protocol_version
Non hai fornito una versione di postgres che stai utilizzando.
Sembra che sia precedente alla 7.4. In tal caso una soluzione sarà aggiornare la versione di postgres
(o installare una versione precedente di psycopg, ma penso non va bene)
