Il modo migliore per ordinare un array di numeri interi è senza dubbio usare l'estensione intarray, che lo farà molto, molto, molto più velocemente di qualsiasi formulazione SQL:
CREATE EXTENSION intarray;
SELECT sort( ARRAY[4,3,2,1] );
Una funzione che funziona per qualsiasi tipo di array è:
CREATE OR REPLACE FUNCTION array_sort (ANYARRAY)
RETURNS ANYARRAY LANGUAGE SQL
AS $$
SELECT ARRAY(SELECT unnest($1) ORDER BY 1)
$$;
(Ho sostituito la mia versione con quella leggermente più veloce di Pavel dopo averne discusso altrove).