Come faccio a visualizzare il testo in un campo vuoto in una query sql?

Puoi usare un CASE :

select concat(first_name, " ", last_name) as CustomerName, 
   address, 
   case when address2 is null then 'None Provided' else address2 end as address2, 
   postal_code 
from customer
inner join address 
using (address_id);

O ancora meglio COALESCE :

select concat(first_name, " ", last_name) as CustomerName, 
   address, 
   COALESCE(address2,'None Provided') as address2, 
   postal_code 
from customer
inner join address 
using (address_id);

Se i dati contengono una stringa vuota o nulla, prenderei in considerazione l'utilizzo di:

select concat(first_name, " ", last_name) as CustomerName, 
   address, 
   case 
     when address2 is null or address2 = '' 
     then 'None Provided' 
     else address2 end as address2, 
   postal_code 
from customer
inner join address 
using (address_id);